Versão em Português abaixo

April 3rd 2024

Dear Importer/Exporter,

Starting from April 8th, it is crucial that your fiscal situation is regularized for the submission of customs declarations in the Asycuda system. When entering the NIF, if the system identifies any non-conformity, you will be notified with an alert message.

Please ensure that all your fiscal records are up-to-date and compliant to avoid any delays or issues in carrying out your operations.

Our TLC Angola team is at your disposal for any questions. management.angola@tlc-com.ch

Please refer to the attached communication from the General Tax Administration (AGT) for further details.

Best regards,

Regularização Fiscal no Sistema Asycuda: Aviso Importante para Clientes

3 de Abril de 2024

Prezado Importador/Exportador,

A partir do dia 8 de abril, é crucial que sua situação fiscal esteja regularizada para a submissão das declarações aduaneiras no sistema Asycuda. Ao inserir o NIF, caso o sistema identifique alguma inconformidade, você será notificado com uma mensagem de alerta.

Por favor, assegure-se de que todos os seus registros fiscais estejam atualizados e em conformidade para evitar quaisquer atrasos ou problemas na execução de suas operações.

Nossa equipe TLC Angola está à sua disposição para quaisquer dúvidas. management.angola@tlc-com.ch

Favor consultar a comunicação anexada da Administração Geral Tributária (AGT) para mais detalhes.Atenciosamente,